Transliteratie opschrift

From Cultureel Erfgoed Standaardentoolbox
Jump to navigation Jump to search
Veld transliteratie opschrift
Definitie Het veld 'transliteratie opschrift' documenteert de tekst van een opschrift in een ander schrift.
Invulregels
Noteer letter voor letter de tekens uit het andere schrift in je eigen schrift, inclusief de leestekens en grammaticale fouten. Dit is dus geen inhoudelijke vertaling.Bv.: Grieks schrift omzetten naar het Latijnse schrift.
Patros
Systemen
Adlib (Erfgoedinzicht): Objecten > Opschriften/merken > Opschriften en merken > Transliteratie (IU)
Dit veld is herhaalbaar.
Qi (Donnet): Beschrijvingen > Inscriptie > Transliteratie ()
Standaarden