Publicatie:Objectnamen in het Passchendaele Museum
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Samenvatting
Dit document beschrijft het opschonen van de thesaurus van objectnamen van het Passchendaele Museum.
Referentie
| Titel | Objectnamen in gebruik in het Passchendaele Museum (Voorkeurstitel) |
| Locatie | |
| Uitgever | |
| Jaar van uitgave | 2023 |
| Rechten | CC-BY-SA |
| Persistent ID |
Trefwoorden
Context van deze gevalsstudie
Als onderdeel van het project "personalia" heeft het Passchendaele Museum de objectnamenthesaurus opgeschoond en - waar mogelijk - gekoppeld aan The Art & Architecture Thesaurus.
In deze gevalsstudie bespreken we de methode die werd gebruikt om dit doel te bereiken en de resultaten van deze schoonmaak.
Het doel is om drie soorten termen te onderscheiden, namelijk:
- Objectnamen met een AAT-ID
- Objectnamen zonder AAT equivalent
- Objectnamen zonder Nederlandse AAT equivalent
Voor voor laatste twee categorieën is het relevant om de gebruikte objectnamen af te stemmen met andere instellingen. De huidige lijst werd afgestemd in samenwerking met het In Flanders Fields Museum. Het is de bedoeling om deze oefening in de toekomst te herhalen met andere erfgoedinstellingen.
Zou je graag een CSV-bestand ontvangen van het resultaat? Stuur dan een e-mail naar: kenniscentrum@zonnebeke.be
Let op: het gaat hier enkel om een opschoning van de termen. Het corrigeren van de hiërarchie zit niet in deze gevalstudie vervat.
Methode
Situatie vóór de opschoning
De objectnamenthesaurus in Axiell Collections bevatte vóór 2023 enkel de termen. Andere velden werden niet gebruikt. De bronnen van deze termen waren dus onbekend.
Vóór de opschoning bevatte de objectnamenthesaurus 903 termen (incl. dubbelen, termen in diverse talen, termen in meervoud i.p.v. enkelvoud).
Het CSV-bestand waarmee we gestart zijn, bevat drie kolommen:
- eigenID: Een zelfgemaakt ID nummer (We splitsen later het CSV-bestand op. Deze ID's maken het mogelijk om deel-bestanden terug één geheel te maken).
- term: De term uit Axiell Collections.
- bijzonderheden: Een lege kolom die we in de volgende stappen gebruiken om een evaluatie in te vullen.
| eigenID | term | bijzonderheden |
|---|---|---|
| 1 | aanbevelingsbrief | |
| 2 | aandenken | |
| 3 | aansteker | |
| 4 | trom | |
| 5 | stoelen | |
| 6 | Helm |
Stappen
Stap 1: Eerste controle
Een CSV-bestand van de objectnamenthesaurus gereconcilieerd aan de hand van OpenRefine. De handleiding kan je hier terugvinden.
Vervolgens maak je een nieuwe kolom om met het AAT-ID (Add column based on column term > Expression > "cell.recon.match.id" - zie YouTube).
| eigenID | term | term.code | bijzonderheden |
|---|---|---|---|
| 1 | aanbevelingsbrief | aat/300026896 | |
| 2 | aandenken | aat/300235430 | |
| 3 | aansteker | aat/300265545 | |
| 4 | trom | aat/300041729 | |
| 5 | stoelen | aat/300037772 | |
| 6 | Helm | aat/300036794 |
Het resultaat is een nieuw CSV-bestand met twee soorten termen:
- Groep 1: termen met een AAT-Thesaurus ID
- Groep 2: termen zonder een AAT-Thesaurus ID
Indien gewenst kan je beiden splitsen in twee aparte CSV-bestanden.
Stap 2: Controle van de eerste groep
OpenRefine is niet onfeilbaar, vooral met homoniemen maakt het fouten (bv. "bord (informatie)" en "bord (vaatwerk)").
Voor deze controle laden we het bestand in Excel. Maak de volgende kolommen aan:
- Hyperlink: gebruik de formule: "=HYPERLINK(TEKST.SAMENVOEGEN("http://vocab.getty.edu/page/";[@[term.code]]))"
- term.nummer: gebruik de formule: "=TEKST.NA([@[term.code]];"aat/")"
- bron: typ "Art & Architecture Thesaurus" in de eerste rij en voer deze formule omlaag door.
| EigenID | term | term.code | Hyperlink | term.nummer | bron | bijzonderheden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | aanbevelingsbrief | aat/300026896 | http://vocab.getty.edu/page/aat/300026896 | 300026896 | Art & Architecture Thesaurus | OK |
| 2 | aandenken | aat/300235430 | http://vocab.getty.edu/page/aat/300235430 | 300235430 | Art & Architecture Thesaurus | OK |
| 3 | aansteker | aat/300265545 | http://vocab.getty.edu/page/aat/300265545 | 300265545 | Art & Architecture Thesaurus | OK |
| 4 | trom | aat/300041729 | http://vocab.getty.edu/page/aat/300041729 | 300041729 | Art & Architecture Thesaurus | Fout - trommel |
| 5 | stoelen | aat/300037772 | http://vocab.getty.edu/page/aat/300037772 | 300037772 | Art & Architecture Thesaurus | Fout - stoel |
| 6 | Helm | aat/300036794 | http://vocab.getty.edu/page/aat/300036794 | 300036794 | Art & Architecture Thesaurus | Fout - helm |
Klik vervolgens op de hyperlink van de term die je wil controleren. Je wordt doorverwezen naar de AAT-pagina.
Nu kan je de termen evalueren:
- Is je term correct? Plaats je "OK" in de kolom "bijzonderheden".
- Is je term niet helemaal correct (bv. niet de voorkeursterm)? Plaats in de kolom "bijzonderheden" wat je later moet aanpassen. Veel voorkomende fouten in de thesaurus van het Passchendaele Museum waren:
- Verbeteringen: bv. "trom" -> "trommel"
- Meervouden: bv. "stoelen" -> "stoel"
- Hoofdletters: bv. "Helm" -> "helm"
Termen die door OpenRefine gereconcilieerd zijn maar niet blijken te kloppen (bv. een compleet andere betekenis), plaats je over naar het CSV-bestand van de tweede groep.
Tip: controleer de kolom term.code of de AAT-ID's meer dan één keer voor komen. Dit geeft een indicatie van dubbelen.
Stap 3: Controle van de tweede groep
Het CSV-bestand van de tweede groep te geladen in Google Sheets. Het voordeel van Google Sheets Nederlandse termen kan vertalen naar het Engels en Frans met behulp van de "=GoogleTranslate" functie (bv. =GOOGLETRANSLATE(B2;"nl";"en"). Het resultaat kan je opnieuw reconciliëren met OpenRefine zoals bij stap 1.
Tip: Deepl.com is vaak kwaliteitsvoller dan Google Translate. De belangrijkste reden om voor Google Translate te kiezen, is dat je functies automatisch kunt doorvoeren in Google Sheets.
| EigenID | term | term.frans | term.engels | term.code | Hyperlink | term.nummer | bron | bijzonderheden |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 270 | lasbril | lunettes de soudeur | welder's goggles | aat/300432918 | http://vocab.getty.edu/page/aat/300432918 | 300432918 | Art & Architecture Thesaurus |
Vervolgens herhaal je de manuele controle zoals bij stap 2.
Bij de gereconcilieerde termen controleer je of er al dan niet een Nederlandse AAT equivalent bestaat:
- Bestaat er wel een Nederlandse AAT equivalent? Voeg de term toe aan de eerste groep.
- Bestaat er geen Nederlandse AAT equivalent? Schrijf dit op in de kolom "bijzonderheden".
| EigenID | term | term.frans | term.engels | term.code | Hyperlink | term.nummer | bron | bijzonderheden |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 270 | lasbril | lunettes de soudeur | welder's goggles | aat/300432918 | http://vocab.getty.edu/page/aat/300432918 | 300432918 | Art & Architecture Thesaurus | Nog geen Nederlandse AAT-term |
Het resultaat van deze stap is het creëren van drie groepen:
- Groep 1: termen met een AAT-Thesaurus ID
- Groep 2: termen zonder een AAT-Thesaurus ID
- Groep 3: termen met een AAT-Thesaurus ID, maar zonder een AAT-NED equivalent
Stap 4: Controle van de termen zonder AAT-ID
De laatste stap is het handmatig controleren van termen zonder AAT Thesaurus ID.
In dit geval zit er niets anders op dan variaties en anderstalige varianten handmatig te testen op de AAT-website.
Het doel is om zoveel mogelijk termen in groep 1 of groep 2 te krijgen.
Bestaat er echt geen AAT-term, dan noteer je dit in de kolom "bijzonderheden"
| EigenID | term | term.frans | term.engels | term.code | Hyperlink | term.nummer | bron | bijzonderheden |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 367 | tentzeil | toile de tente | tent canvas | Nog geen AAT-term |
Stap 5: Resultaat invoeren in Axiell Collections
Voeg de termen van de drie groepen terug samen tot één CSV-Bestand.
De kolommen "EigenID", "term.frans", "term.engels" en "Hyperlink" kan je nu wissen.
Het is handig om de kolom "term.status" toe te voegen:
- Groep 1: "descriptor"
- Groep 2: "non-descriptor"
- Groep 3: "kandidaat"
Hierdoor kan je de drie groepen makkelijk onderscheiden en filteren in Excel, ongeacht wat er in de kolom "bijzonderheden" staat geschreven.
| term | term.code | term.nummer | bron | term.status | bijzonderheden |
|---|---|---|---|---|---|
| aanbevelingsbrief | aat/300026896 | 300026896 | Art & Architecture Thesaurus | descriptor | |
| schaarkijker | non-descriptor | Nog geen AAT-term | |||
| patroontas | aat/300435410 | 300435410 | Art & Architecture Thesaurus | kandidaat | Nog geen Nederlandse AAT-term |
Met dit resulterende CSV-bestand kan je de relevante velden in Axiell Collections aanvullen.
Fouten, zoals gezien bij stap twee, pas je aan. De vermelding in kolom "bijzonderheden" neem je niet over.
Enkel als het om termen uit groep 2 of 3 gaat, neem je de notitie over in Axiell Collections.
Resultaten
De resultaten en cijfers hieronder tonen de situatie in december 2023. De objectnamenthesaurus kan inmiddels aangepast zijn.
Na het wissen van dubbelen, meervouden en foutieve termen, bleven er nog 792 termen over in de objectnamenthesaurus van het Passchendaele Museum.
Hiervan zijn er:
- 73 objectnamen (9,22%) zonder AAT equivalent
- 65 objectnamen (8,21%) zonder Nederlandse AAT equivalent
Slechts 17,42% kon dus niet aan de AAT-NED gekoppeld worden.
Objectnamen zonder AAT equivalent
Totaal: 73 termen
| Nr | term | Opmerking |
|---|---|---|
| 1 | aanzetlading | munitieonderdeel |
| 2 | A-frame | onderdeel van loopgraaf |
| 3 | aluinsteen | onderdeel van scheeruitrusting |
| 4 | bajonethouder | onderdeel dat bajonetschede aan riem bevestigt |
| 5 | bakspaan | |
| 6 | bierfles | |
| 7 | chechia | Zie: Chechia (Wikipedia) |
| 8 | chemische granaat | |
| 9 | draadpaal | |
| 10 | draadtanghouder | voor prikkeldraad (L-ijzer) |
| 11 | erelijst | EN: honour roll |
| 12 | explosieve granaat | vermoedelijk: High Explosive |
| 13 | extractenfles | |
| 14 | filter (gasmaskeronderdeel) | krantensoort |
| 15 | frontblad | |
| 16 | gasfles | gaswapens |
| 17 | gasgranaat | gaswapens |
| 18 | gasmaskerdoos | gaswapens |
| 19 | gasmaskertas | gaswapens |
| 20 | geleiband | munitieonderdeel |
| 21 | geweerslinger | EN: rifle sling |
| 22 | hackle | Zie: Hackle (Wikipedia) |
| 23 | hechtdraad | Zie: Catgut (Wikipedia) |
| 24 | helmplaat | helmplaat = deel van pinhelm (versiering, embleem) |
| 25 | helmschild | DE: Stirnpanzer |
| 26 | inrichting (topterm) | |
| 27 | klimhaak | |
| 28 | kogelfles | Zie: Kogelfles (Wikipedia) |
| 29 | kortingskaart | |
| 30 | kukri | Zie: IWM |
| 31 | loopvlonder | EN: duckboard |
| 32 | medailledoos | |
| 33 | meelzak | |
| 34 | modderklopper | |
| 35 | mondstuk (gasmaskeronderdeel) | |
| 36 | mouwinsigne | |
| 37 | munitiemand | munitie - transport |
| 38 | munitietas | munitie - transport |
| 39 | munitieverpakking | munitie - transport |
| 40 | onbekend | |
| 41 | ontsteker | |
| 42 | oorbeschermer | |
| 43 | paardenkam | |
| 44 | pin (pinhelmonderdeel) | |
| 45 | porseleinfoto | vaak gebruikt op grafzerken |
| 46 | projectiel | |
| 47 | reservistenstok | DE: Reservistenstock |
| 48 | sabelhouder | onderdeel dat sabelschede aan riem bevestigt |
| 49 | schaarkijker | Zie: Scherenfernrohr (Wikipedia) |
| 50 | schietbeker | voor geweergranaat (EN: Cup Discharger) |
| 51 | schroefpiket | voor prikkeldraad (zwijnestaart) |
| 52 | seinsleutel | Zie: Seinsleutel (Wikipedia) |
| 53 | sigarettenpapier | |
| 54 | speld (insigne) | |
| 55 | strafblad | |
| 56 | tankistenbril | Zie: IWM |
| 57 | telefoonhoorn | |
| 58 | tentzeil | |
| 59 | theeset | |
| 60 | thoraxdrainagesysteem | |
| 61 | transportdoos | munitie - transport |
| 62 | transportkap | munitie - transport |
| 63 | transportkop | munitie - transport |
| 64 | transportplaat | munitie - transport |
| 65 | transportring | munitie - transport |
| 66 | transportvijs | munitie - transport |
| 67 | uitdrijfbuis | munitieonderdeel |
| 68 | uitdrijflading | munitieonderdeel |
| 69 | uitdrijfplaat | munitieonderdeel |
| 70 | veldfleshouder | onderdeel dat veldflesfoedraal aan riem bevestigt |
| 71 | verenmuts | Zie: Feather bonnet (Wikipedia) |
| 72 | veterhaak | |
| 73 | voedselverpakking | bedrukt papieren omhulsel |
Objectnamen zonder Nederlandse AAT equivalent
Totaal: 65 termen
| Nr. | term | Term (FR) | Term (EN) | AAT-ID |
|---|---|---|---|---|
| 1 | adapter | adaptateur de charges | weapon adapter | 300432715 |
| 2 | ampul | ampoule médicale | ampule (medical equipment) | 300420104 |
| 3 | amputatiezaag | scie à amputation | amputation saw | 300420108 |
| 4 | artillerie kwadrant | niveau de pointage | gunner's quadrant | 300426818 |
| 5 | bandenlichter | démonte-pneu | tire iron | 300434768 |
| 6 | bont kledingstuk | / | fur garment | 300417315 |
| 7 | damspel | jeu de dames | checkers set | 300423018 |
| 8 | Friese ruiter | cheval de frise | cheval de frise | 300375144 |
| 9 | gaskachel | réchauffeur de gaz | gas heater | 300424827 |
| 10 | gebedsprent | carte de prières | prayer card | 300430766 |
| 11 | geweerlader | magasin d'arme à feu | firearm magazine | 300425498 |
| 12 | geweerstop | tampon de bois | muzzle stopper | 300429414 |
| 13 | granaathuls | corps d'obus d'artillerie | artillery shell case | 300420388 |
| 14 | hoefkrabber | rogne-pied | hoof chisel | 300426146 |
| 15 | isolator | isolateur | insulator | 300033472 |
| 16 | knoopsgatinsigne | bouton armorié | insignia button | 300426508 |
| 17 | knopenschaar | patience | button polishing board | 300421352 |
| 18 | kogelband | cartouchière en bandoulière | ammunition bandolier | 300420087 |
| 19 | koppeling | accouplement | coupling | 300422468 |
| 20 | krantenhouder | porte-journaux | newspaper-rack | 300375233 |
| 21 | krantenknipsel | press cuttings | press cuttings | 300429554 |
| 22 | kruitzak | sac à substances explosives | powder bag | 300430729 |
| 23 | lasbril | welder's goggles | lunettes de soudeur | 300432918 |
| 24 | lichtpatroon | fusée éclairante | signal flare | 300432511 |
| 25 | lichtspoorgranaat | fusée éclairante | signal flare | 300432511 |
| 26 | medische velduitrusting | trousse médecin | medical kit | 300427318 |
| 27 | munitiedoos | boîte de munitions | ammunition box | 300420091 |
| 28 | munitiekist | boîte de munitions | ammunition box | 300420091 |
| 29 | pantserplaat | plaque de protection balistique | armour plate | 300420339 |
| 30 | pasmal draaddoorsnede | jauge de fil | wire gauge | 300433235 |
| 31 | patroonclip | chargeur de cartouche | cartridge clip | 300422746 |
| 32 | patroontas | cartouchière | cartridge box | 300435410 |
| 33 | periscoop | périscope | periscope | 300429089 |
| 34 | poederzak | sac à substances explosives | powder bag | 300430729 |
| 35 | poetsstok | tige de nettoyage de fusil | gun cleaning rod | 300426800 |
| 36 | prothese | prothèse | prosthesis | 300430887 |
| 37 | rouwbrief | / | letter of condolence | 300435276 |
| 38 | rugsproeier | pulvérisateur à dos | knapsack sprayer | 300427820 |
| 39 | schakelblok | ligne d'arbres de transmission | driveline | 300423804 |
| 40 | scheerset | nécessaire de rasage | nécessaire de rasage | 300432098 |
| 41 | schoensmeerdoos | nécessaire de cirage pour chaussures | shoeshine kit | 300432397 |
| 42 | schouderinsigne | insigne d'épaule | shoulder insignia | 300432435 |
| 43 | seintoestel | manipulateur | telegraph key | 300434478 |
| 44 | signaallamp | lampe de signalisation | signal lamps | 300432513 |
| 45 | spuit (medische uitrusting) | medical syringe | seringue médicale | 300427325 |
| 46 | stempelboekje | carnet de timbres | stamp book | 300433746 |
| 47 | steunijzer | / | shaft stand | 300431908 |
| 48 | tekenset | ensemble de dessin | drawing set | 300423721 |
| 49 | tentharing | piquet de tente | tent stake | 300434556 |
| 50 | tentstok | mât de tente | tent pole | 300434554 |
| 51 | toestemming | autorisation | permission | 300140644 |
| 52 | toilettas | sac de toilette | toiletry bag | 300434846 |
| 53 | verdovingsinstrument | instrument anesthésique | anesthetic instrument | 300420140 |
| 54 | vervoerbewijs | titre de transport | transportation ticket | 300431357 |
| 55 | vetdoos | chaudière de graisse | grease bucket | 300426721 |
| 56 | vetpot | chaudière de graisse | grease bucket | 300426721 |
| 57 | vilthoed | quatre-bosses | campaign hat | 300422516 |
| 58 | vliegeniersmuts | casquette d'aviateur | aviator's cap | 300420519 |
| 59 | voedselbon | timbre de rationnement | ration stamp | 300431175 |
| 60 | voetbal | ballon de soccer | soccer ball | 300433157 |
| 61 | waterfles | bouteille d'eau | water bottle | 300432639 |
| 62 | wielas | essieu | axle | 300420537 |
| 63 | zalfdoos | bocal à onguent | ointment jar | 300429708 |
| 64 | zuurstoffles | bouteille d'oxygène | oxygen tank | 300421095 |
| 65 | zuurstofmachine | machine à oxygène | oxygen machine | 300428710 |
Objectnamen met een AAT-ID
Totaal: 654 termen
| Nr. | term | AAT-ID |
|---|---|---|
| 1 | aanbevelingsbrief | 300026896 |
| 2 | aandenken | 300235430 |
| 3 | aansteker | 300265545 |
| 4 | accordeon | 300042819 |
| 5 | acetyleenlamp | 300179883 |
| 6 | adreskaart | 300026767 |
| 7 | affiche | 300027221 |
| 8 | affuit | 300221835 |
| 9 | afstandmeter | 300199009 |
| 10 | afwerkingsijzerwaren | 300045309 |
| 11 | akte (eigendomsoverdracht) | 300027249 |
| 12 | album | 300026690 |
| 13 | ampèremeter | 300196271 |
| 14 | ansichtkaart | 300026819 |
| 15 | antitankgeschut | 300036948 |
| 16 | aquarel | 300404216 |
| 17 | archeologische objecten | 300234110 |
| 18 | architectonische lijst | 300189863 |
| 19 | armband (onderarm) | 300045991 |
| 20 | artikel | 300048715 |
| 21 | artilleriegranaat | 300204078 |
| 22 | asbak | 300198897 |
| 23 | assignaat | 300191546 |
| 24 | badge | 300193994 |
| 25 | bajonet | 300036990 |
| 26 | baksteen | 300010463 |
| 27 | balk (bouwelement) | 300001497 |
| 28 | ballon | 300222189 |
| 29 | band | 300411714 |
| 30 | bankbiljetten | 300191324 |
| 31 | baret | 300046091 |
| 32 | bas-reliëf (beeldhouwwerk) | 300184633 |
| 33 | batterij | 300104620 |
| 34 | bed | 300038697 |
| 35 | bedeltje | 300211652 |
| 36 | beeldhouwwerk | 300047090 |
| 37 | beeldmateriaal (topterm) | 300179869 |
| 38 | beenkap | 300210027 |
| 39 | beenwarmer | 300209985 |
| 40 | beenwindsel | 300248057 |
| 41 | beitel | 300024665 |
| 42 | beker | 300043202 |
| 43 | benzinelamp | 300182920 |
| 44 | berenmuts | 300258461 |
| 45 | betonmolen | 300022833 |
| 46 | bevestigings-en versteluitrusting | 300024695 |
| 47 | bidprentje | 300026812 |
| 48 | biels | 300387561 |
| 49 | bierglas | 300043231 |
| 50 | bierpul | 300043256 |
| 51 | Bijbel | 300264513 |
| 52 | bijl (gereedschap) | 300024664 |
| 53 | biljet van de Nationale Bank | 300193455 |
| 54 | bit (hoofdstelonderdeel) | 300248085 |
| 55 | bivakmuts | 300210711 |
| 56 | blaasbalgen | 300024643 |
| 57 | bladzijde | 300194222 |
| 58 | blank wapen | 300036973 |
| 59 | blauwdruk | 300028499 |
| 60 | blik (houder) | 300045657 |
| 61 | blikopener | 300200648 |
| 62 | boek | 300028051 |
| 63 | boekenlegger | 300235760 |
| 64 | boekenstandaard (meubelonderdeel) | 300263353 |
| 65 | boekje (informatiedrager naar vorm) | 300311670 |
| 66 | bom (munitie) | 300204010 |
| 67 | bonboekje | 300263337 |
| 68 | boom | 300132410 |
| 69 | boor (gereedschap) | 300024679 |
| 70 | bord (informatie) | 300123013 |
| 71 | bord (vaatwerk) | 300042991 |
| 72 | borduurwerk | 300264024 |
| 73 | borstel | 300024760 |
| 74 | borstschild | 300036753 |
| 75 | borststukonderdeel | 300205387 |
| 76 | botervloot | 300042976 |
| 77 | bout (bevestigingsmiddel) | 300033325 |
| 78 | bouwmateriaal | 300014857 |
| 79 | braadpan (kookgerei) | 300042984 |
| 80 | brancard | 300238443 |
| 81 | brandblusinstallatie | 300072226 |
| 82 | brandbom | 300221780 |
| 83 | brander (lamponderdeel) | 300179654 |
| 84 | brandgranaat | 300201732 |
| 85 | brandwapen | 300226590 |
| 86 | bretelles | 300216763 |
| 87 | brief | 300026879 |
| 88 | briefkaart | 300026816 |
| 89 | briefopener | 300259185 |
| 90 | brieven | 300026879 |
| 91 | bril | 300266808 |
| 92 | brillenkoker | 300225933 |
| 93 | broche | 300045995 |
| 94 | broek | 300209935 |
| 95 | broekriem | 300411582 |
| 96 | bugel | 300042281 |
| 97 | buis (explosieve uitrusting) | 300201724 |
| 98 | buis (objectgenre) | 300014687 |
| 99 | bureauset | 300236048 |
| 100 | bus (houder) | 300195322 |
| 101 | buste | 300047457 |
| 102 | camera (fotografische uitrusting) | 300022636 |
| 103 | camera's en camerabenodigdheden | 300022635 |
| 104 | capes | 300046140 |
| 105 | catechismus | 300026460 |
| 106 | certificaat | 300026841 |
| 107 | chassis | 300228088 |
| 108 | chronometer | 300195967 |
| 109 | claxon | 300432079 |
| 110 | clinometer | 300195974 |
| 111 | condoleancebrief | 300435276 |
| 112 | conservenblik | 300045657 |
| 113 | dagboek | 300027112 |
| 114 | dambord | 300211078 |
| 115 | damschijf | 300217924 |
| 116 | das | 300210068 |
| 117 | degenkwast | 300230431 |
| 118 | deken | 300197367 |
| 119 | deur | 300002803 |
| 120 | dieptebom | 300201722 |
| 121 | diploma | 300028011 |
| 122 | document | 300026030 |
| 123 | documenthouder | 300197578 |
| 124 | doedelzak | 300042405 |
| 125 | doek | 300014078 |
| 126 | dolk | 300037058 |
| 127 | doos | 300045643 |
| 128 | dop (sluiting) | 300203439 |
| 129 | draadstriptang | 300023340 |
| 130 | draadtang | 300023242 |
| 131 | draagbaar vuurwapen | 300037150 |
| 132 | dragonderhelm | 300391020 |
| 133 | drinkbeker | 300043198 |
| 134 | drinkglas | 300043230 |
| 135 | duif | 300310557 |
| 136 | eetketel | 300196395 |
| 137 | EHBO-koffer | 300395480 |
| 138 | elektrische verlichting | 300051958 |
| 139 | emmer | 300045695 |
| 140 | enveloppe | 300197601 |
| 141 | epaulet | 300425136 |
| 142 | ets (prent) | 300041365 |
| 143 | etuis | 300045659 |
| 144 | factuur | 300027568 |
| 145 | fiets | 300212636 |
| 146 | fles | 300045627 |
| 147 | fluitje | 300042706 |
| 148 | foedraal | 300198733 |
| 149 | fornuis | 300411465 |
| 150 | foto | 300046300 |
| 151 | fotoalbum | 300026695 |
| 152 | fotobriefkaart | 300192703 |
| 153 | fourragère | 300259331 |
| 154 | galvanometer | 300197519 |
| 155 | gamel (vaatwerk) | 300196395 |
| 156 | garen | 300014252 |
| 157 | gasbril | 300391021 |
| 158 | gasmasker | 300024800 |
| 159 | gebedenboek | 300026476 |
| 160 | gedenkdoek | 300440731 |
| 161 | gedenkpenning | 300391160 |
| 162 | gedenkplaat | 300411443 |
| 163 | gedenkprent | 300026812 |
| 164 | gedenkschrift | 300026297 |
| 165 | gedicht | 300026451 |
| 166 | geluidsmiddelen (topterm) | 300041619 |
| 167 | gereedschap en uitrusting (topterm) | 300022238 |
| 168 | gereedschapskist | 300198835 |
| 169 | geschut | 300198835 |
| 170 | gesp | 300239260 |
| 171 | getuigschrift | 300026676 |
| 172 | geweer | 300037181 |
| 173 | geweergranaat | 300221682 |
| 174 | gietvorm (gietgereedschap) | 300023108 |
| 175 | glengarry | 300210760 |
| 176 | globelamp | 300180244 |
| 177 | golfplaat | 300380246 |
| 178 | goniometer | 300197556 |
| 179 | gradenboog | 300022525 |
| 180 | grafkruis | 300391173 |
| 181 | grafplaat (grafsculptuur) | 300184647 |
| 182 | grafsteen | 300005923 |
| 183 | granaat (munitie) | 300204028 |
| 184 | gravure | 300041340 |
| 185 | grondplan | 300072974 |
| 186 | haak (bevestigingsmiddel) | 300033537 |
| 187 | hakmes | 300201100 |
| 188 | halsband | 300212029 |
| 189 | halsdoek | 300046123 |
| 190 | halssieraad | 300411694 |
| 191 | halster | 300393156 |
| 192 | hamer (gereedschap) | 300024823 |
| 193 | handboeien | 300247516 |
| 194 | handdoek | 300216632 |
| 195 | handgranaat | 300221681 |
| 196 | handleiding | 300026395 |
| 197 | handschoen | 300148821 |
| 198 | harde zeep | 300266180 |
| 199 | heliograaf | 300197850 |
| 200 | helm | 300036794 |
| 201 | hemd | 300212499 |
| 202 | hendel (afwerkingsijzerwaar) | 300233926 |
| 203 | herdenkingskaart | 300026812 |
| 204 | historiepenning | 300391160 |
| 205 | hoed | 300046106 |
| 206 | hoefijzer | 300024400 |
| 207 | holster | 300231150 |
| 208 | hoofddekselinsigne | 300391011 |
| 209 | hoofddoek (hoofddeksel) | 300213003 |
| 210 | hoofdstel | 300248092 |
| 211 | hoofdtelefoon | 300266751 |
| 212 | hoogreliëf | 300184782 |
| 213 | horloge | 300041615 |
| 214 | houder (vergaarbak) | 300197197 |
| 215 | houders (topterm) | 300045611 |
| 216 | houweel | 300024830 |
| 217 | houwitser | 300036958 |
| 218 | huls | 300247713 |
| 219 | huwelijksakte | 300027418 |
| 220 | identificatiearmband | 300045994 |
| 221 | identiteitsplaatjes | 300255372 |
| 222 | inhalator | 300426477 |
| 223 | inktpot | 300196797 |
| 224 | insigne | 300193994 |
| 225 | instructie | 300027042 |
| 226 | instrument | 300024838 |
| 227 | introductiebrief | 300374882 |
| 228 | jachtgeweer | 300203834 |
| 229 | jampot | 300237516 |
| 230 | japon | 300046159 |
| 231 | jas | 300046143 |
| 232 | kaars | 300037654 |
| 233 | kaarsendoos | 300038885 |
| 234 | kaarsenhouder | 300037583 |
| 235 | kaarsenpan | 300183105 |
| 236 | kaarslamp | 300180031 |
| 237 | kaart (cartografisch) | 300028094 |
| 238 | kaartentas | 300391034 |
| 239 | kaartspel (set) | 300191227 |
| 240 | kabel | 300014618 |
| 241 | kader | 300189814 |
| 242 | kalender | 300026741 |
| 243 | kam (verzorgingsbenodigdheden) | 300236397 |
| 244 | kan | 300045666 |
| 245 | kandelaar | 300037588 |
| 246 | kanon | 300036936 |
| 247 | karabijn | 300201513 |
| 248 | kartetsprojectiel | 300204155 |
| 249 | katrol | 300024574 |
| 250 | kelk | 300194762 |
| 251 | kepie | 300210766 |
| 252 | kerstkaart | 300026782 |
| 253 | ketel | 300195349 |
| 254 | ketting | 300247514 |
| 255 | kijker | 300024587 |
| 256 | kilt | 300209920 |
| 257 | kinriem | 300391056 |
| 258 | kist | 300038992 |
| 259 | klaroen | 300400695 |
| 260 | kleding (topterm) | 300209261 |
| 261 | klok (idiofoon) | 300041872 |
| 262 | knielaars | 300411681 |
| 263 | knijpbril | 300236788 |
| 264 | knipsel | 300026867 |
| 265 | knoop (bevestigingsmiddel) | 300239261 |
| 266 | knuppel | 300037206 |
| 267 | koffer | 300046224 |
| 268 | koffiemolen | 300207798 |
| 269 | kogel (munitie) | 300201694 |
| 270 | kokarde | 300247410 |
| 271 | koker | 300045659 |
| 272 | kom | 300203596 |
| 273 | kom met deksel | 300042950 |
| 274 | komfoor | 300198452 |
| 275 | kompas | 300196707 |
| 276 | kooi | 300127475 |
| 277 | kookpot | 300196395 |
| 278 | koord | 300264408 |
| 279 | kop (drinkgerei) | 300043202 |
| 280 | kopie | 300015640 |
| 281 | koppel | 300375281 |
| 282 | koppelriem | 300258884 |
| 283 | kous | 300046087 |
| 284 | kraag (halsboord) | 300210058 |
| 285 | kraaginsigne | 300028725 |
| 286 | kraaienpoot | 300421448 |
| 287 | krant | 300026656 |
| 288 | krik | 300024753 |
| 289 | krompasser | 300195885 |
| 290 | kruik | 300045685 |
| 291 | kruis | 300235443 |
| 292 | kruk (hulpmiddel) | 300236308 |
| 293 | kuip | 300194541 |
| 294 | kuitlaars | 300411682 |
| 295 | kuras | 300036768 |
| 296 | kussen | 300236073 |
| 297 | kwartiermuts | 300046097 |
| 298 | kwijtschelding | 300167046 |
| 299 | kwitantie | 300027573 |
| 300 | laars | 300046057 |
| 301 | laarsuittrekker | 300236250 |
| 302 | ladder | 300022377 |
| 303 | lade (vuurwapenonderdeel) | 300203988 |
| 304 | lader | 300022311 |
| 305 | lamp | 300037592 |
| 306 | lans | 300037029 |
| 307 | lantaarn | 300037647 |
| 308 | legitimatiebewijs | 300026799 |
| 309 | leisteen | 300011646 |
| 310 | lens | 300266807 |
| 311 | lepel | 300043149 |
| 312 | lichtpistool | 300257169 |
| 313 | lidkaart | 300255378 |
| 314 | liedboek | 300026432 |
| 315 | lieslaars | 300210032 |
| 316 | lijmpot | 300215556 |
| 317 | lijst (informatiedrager) | 300027119 |
| 318 | lijst (interieurinrichting) | 300189814 |
| 319 | lint | 300014668 |
| 320 | lithografie (prent) | 300041379 |
| 321 | logboek | 300202545 |
| 322 | loop (vuurwapenonderdeel) | 300203978 |
| 323 | loopgravenperiscoop | 300429089 |
| 324 | luchtfoto | 300128222 |
| 325 | luchtkoker | 300004317 |
| 326 | luciferdoosje | 300217323 |
| 327 | luik (openingsonderdelen) | 300003173 |
| 328 | maatstok | 300266529 |
| 329 | machete | 300024363 |
| 330 | machinegeweer | 300201548 |
| 331 | machinepistool | 300201534 |
| 332 | magneet | 300024549 |
| 333 | manchetknoop | 300209299 |
| 334 | mand | 300194498 |
| 335 | mantel | 300212298 |
| 336 | manuscript | 300028569 |
| 337 | map (houder) | 300197602 |
| 338 | maquette (schaalmodel) | 300379809 |
| 339 | materialen (objectnamen) (topterm) | 300010357 |
| 340 | medaille | 300046025 |
| 341 | medaillon | 300077357 |
| 342 | medicijndoos | 300395480 |
| 343 | medicijnfles | 300220810 |
| 344 | medische set | 300427318 |
| 345 | meetinstrument | 300207870 |
| 346 | meetlint | 300204852 |
| 347 | memorabilia | 300028884 |
| 348 | menukaart | 300027191 |
| 349 | mes (culinair gereedschap) | 300024668 |
| 350 | mes (snijgereedschap) | 300024668 |
| 351 | meters | 300198989 |
| 352 | meubilair | 300037680 |
| 353 | mijn (wapen) | 300204039 |
| 354 | militair uniform | 300248030 |
| 355 | miniatuur | 300121995 |
| 356 | moersleutel | 300023371 |
| 357 | molen (gereedschap) | 300264628 |
| 358 | mondharmonica | 300042571 |
| 359 | monstrans | 300083005 |
| 360 | mortier (artillerie) | 300036961 |
| 361 | mortiergranaat | 300204028 |
| 362 | mosterdpot | 300043021 |
| 363 | motor (voortstuwing) | 300024603 |
| 364 | mouwband | 300247490 |
| 365 | munitie | 300036928 |
| 366 | munitieonderdelen | 300248300 |
| 367 | munt (ruilmiddel) | 300037222 |
| 368 | muts | 300210720 |
| 369 | naaidoos | 300221577 |
| 370 | naaigerei | 300411670 |
| 371 | naald | 300024789 |
| 372 | naaldenkoker | 300023451 |
| 373 | naaldkompas | 300196707 |
| 374 | naambord | 300078438 |
| 375 | naamplaat | 300078438 |
| 376 | nagelijzer | 300023176 |
| 377 | negatief | 300127173 |
| 378 | net (object) | 300230818 |
| 379 | notitieboek | 300264354 |
| 380 | nummerplaat | 300078081 |
| 381 | objectgenres (topterm) | 300185711 |
| 382 | officieel document | 300136842 |
| 383 | oliebusje | 300225709 |
| 384 | olielamp | 300037630 |
| 385 | olieverfschildering | 300033799 |
| 386 | onderbroek | 300220740 |
| 387 | onderdelen (topterm) | 300241490 |
| 388 | onderhoudsset | 300162799 |
| 389 | ontspanningsmiddelen (topterm) | 300136012 |
| 390 | ontstekingsmechanisme | 300400587 |
| 391 | oordopjes | 300236326 |
| 392 | oorkonde | 300027621 |
| 393 | overhemd | 300212499 |
| 394 | overlijdensakte | 300027410 |
| 395 | overtrek | 300244387 |
| 396 | paal | 300410341 |
| 397 | pakket (houder) | 300249839 |
| 398 | pamflet | 300220572 |
| 399 | panorama | 300379884 |
| 400 | panorama (visueel werk) | 300015537 |
| 401 | pantserdoorborende granaat | 300204159 |
| 402 | partituur | 300026427 |
| 403 | passer | 300022488 |
| 404 | pateen | 300198942 |
| 405 | paternoster (bidsnoer) | 300262831 |
| 406 | patroon (munitie) | 300204087 |
| 407 | patroongordel | 300248038 |
| 408 | patroonhuls | 300247713 |
| 409 | pen | 300022452 |
| 410 | penhouder | 300411361 |
| 411 | penning | 300037334 |
| 412 | penning (medaille) | 300046025 |
| 413 | peperstrooier | 300043030 |
| 414 | petroleumlamp | 300037638 |
| 415 | piekhelm | 300391048 |
| 416 | pijltje | 300228654 |
| 417 | pijp (rookgerei) | 300248067 |
| 418 | piket | 300036421 |
| 419 | pillendoosje | 300198894 |
| 420 | pin | 300036423 |
| 421 | pincet | 300024743 |
| 422 | pistool | 300037160 |
| 423 | pistoolmitrailleur | 300201534 |
| 424 | plaat (plat object) | 300247625 |
| 425 | plank (object) | 300014616 |
| 426 | plaquette (plat object) | 300010262 |
| 427 | platte pet | 300391049 |
| 428 | plotter | 300101932 |
| 429 | pollepel | 300043182 |
| 430 | pomp | 300024787 |
| 431 | pook | 300024648 |
| 432 | pop | 300211087 |
| 433 | portefeuille | 300046230 |
| 434 | portret | 300015637 |
| 435 | postwissel | 300193975 |
| 436 | postzegel | 300037321 |
| 437 | pot (container) | 300045697 |
| 438 | potlood | 300022439 |
| 439 | prent | 300041273 |
| 440 | prikkeldraad | 300011064 |
| 441 | productverpakking | 300055100 |
| 442 | profiel (figuur) | 300123319 |
| 443 | programma | 300027240 |
| 444 | propellor (voertuigonderdeel) | 300212833 |
| 445 | proviandtas | 300255824 |
| 446 | rails (elementen van vervoerssystemen) | 300248207 |
| 447 | rantsoenbon | 300390987 |
| 448 | rapport | 300027267 |
| 449 | ratel | 300195382 |
| 450 | reistas | 300215545 |
| 451 | reisverhaal | 300026679 |
| 452 | rekening | 300145802 |
| 453 | rekenlat | 300226866 |
| 454 | reliëf (object) | 300047230 |
| 455 | reproductie | 300015643 |
| 456 | revolver | 300037173 |
| 457 | riem (bevestigingsmiddel) | 300049015 |
| 458 | riem (kledingaccessoire) | 300210002 |
| 459 | rijbewijs | 300254927 |
| 460 | rijlaars | 300210044 |
| 461 | ring (sieraad) | 300046012 |
| 462 | rok | 300209932 |
| 463 | rondsculptuur | 300047264 |
| 464 | rookgranaat | 300204034 |
| 465 | rottink | 300251257 |
| 466 | rubberlaars | 300417887 |
| 467 | rugzak | 300046216 |
| 468 | ruilmiddelen (topterm) | 300037221 |
| 469 | sabel | 300037086 |
| 470 | sachet | 300236440 |
| 471 | Sam Browne | 300216264 |
| 472 | schaal | 300404900 |
| 473 | schaar | 300023459 |
| 474 | schakelbord | 300050680 |
| 475 | schede | 300037139 |
| 476 | scheerkwast | 300236442 |
| 477 | scheermes | 300236438 |
| 478 | scherf | 300117132 |
| 479 | schermdegen | 300204490 |
| 480 | schilderij | 300033618 |
| 481 | schoen | 300046065 |
| 482 | schoenborstel | 300236763 |
| 483 | schoenspanner | 300236769 |
| 484 | schoenzool | 300400785 |
| 485 | schoolrapport | 300027267 |
| 486 | schoonmaakmiddel | 300014904 |
| 487 | schop | 300024300 |
| 488 | schort | 300046131 |
| 489 | schoudervuurwapen | 300222278 |
| 490 | schrijfblok | 300264354 |
| 491 | schrijfmachine | 300189134 |
| 492 | schroevendraaier | 300024704 |
| 493 | schuifliniaal | 300226866 |
| 494 | servetring | 300043085 |
| 495 | set | 300133146 |
| 496 | sextant | 300201687 |
| 497 | sieraad | 300209286 |
| 498 | sierbord (vaatwerk) | 300411353 |
| 499 | siervoorwerp | 300211667 |
| 500 | sigarendoos | 300221187 |
| 501 | sigarenkokers | 300221195 |
| 502 | sigarettendoos | 300221191 |
| 503 | sigarettenplaatje | 300026771 |
| 504 | signaallantaarn | 300183063 |
| 505 | signaallicht | 300248599 |
| 506 | sikkel | 300264860 |
| 507 | sirene | 300207459 |
| 508 | sjaal (kledingaccessoire) | 300046123 |
| 509 | sjako | 300210888 |
| 510 | sjapka | 300391054 |
| 511 | slaapmuts | 300210740 |
| 512 | slang (gereedschap) | 300024764 |
| 513 | sleutel (ijzerwaar) | 300033579 |
| 514 | slobkous | 300210027 |
| 515 | snaarinstrument | 300041641 |
| 516 | snuifdoos | 300196983 |
| 517 | soldeerlamp | 300023316 |
| 518 | souvenir | 300028886 |
| 519 | spade | 300024300 |
| 520 | spanschroef | 300024750 |
| 521 | spatel | 300435312 |
| 522 | speculum (medische uitrusting) | 300395589 |
| 523 | spel | 300069657 |
| 524 | spiegel | 300037682 |
| 525 | spoor (gedragen accessoire) | 300036923 |
| 526 | sporran | 300217500 |
| 527 | sportbal | 300217888 |
| 528 | sportkleding | 300221269 |
| 529 | springstof | 300015121 |
| 530 | springveer (elastisch object) | 300204911 |
| 531 | staf | 300221444 |
| 532 | statief (standaard) | 300164679 |
| 533 | steek | 300210734 |
| 534 | steel | 300024928 |
| 535 | steenwerk | 300015334 |
| 536 | stelt | 300211251 |
| 537 | stereofoto | 300162872 |
| 538 | stereoscoop | 300162919 |
| 539 | stijgbeugel | 300255573 |
| 540 | stijgbeugelriem | 300255573 |
| 541 | stoel | 300037772 |
| 542 | stofbril | 300236419 |
| 543 | stopfles (vaatwerk) | 300195347 |
| 544 | strijkriem | 300023296 |
| 545 | strohoed | 300411609 |
| 546 | strooibiljet | 300027033 |
| 547 | strooifolder | 300224742 |
| 548 | tabaksdoos | 300198954 |
| 549 | tafelgerei | 300043196 |
| 550 | talisman | 300234011 |
| 551 | tamboer-majoorstok | 300395608 |
| 552 | tandenborstel | 300236465 |
| 553 | tang | 300024748 |
| 554 | tank (militair voertuig) | 300228029 |
| 555 | tapkraan | 300197240 |
| 556 | tas (houder) | 300194509 |
| 557 | tegelbevloering | 300014867 |
| 558 | tekening | 300033973 |
| 559 | telefoon | 300249768 |
| 560 | telefoonkabel | 300257352 |
| 561 | telegraaf | 300266535 |
| 562 | telegram | 300026909 |
| 563 | telescoop | 300150833 |
| 564 | testament (wilsbeschikking) | 300027764 |
| 565 | theedoek | 300216638 |
| 566 | thee-ei | 300200834 |
| 567 | theelepel | 300043180 |
| 568 | theodoliet | 300199711 |
| 569 | thermometer | 300198647 |
| 570 | tijdschrift | 300026657 |
| 571 | toespraak | 300026671 |
| 572 | toneelkijker | 300241913 |
| 573 | transportdop | 300203439 |
| 574 | treinstel | 300233722 |
| 575 | trommel | 300041729 |
| 576 | trommelstok | 300042613 |
| 577 | trompet | 300042339 |
| 578 | tropenhelm | 300256657 |
| 579 | tuba | 300042366 |
| 580 | tuig | 300212971 |
| 581 | tulband | 300046127 |
| 582 | uitnodiging | 300027083 |
| 583 | vaandel | 300195679 |
| 584 | vaatwerk (houders) | 300193015 |
| 585 | veer (materiaal) | 300011809 |
| 586 | veldfles | 300221010 |
| 587 | veldkijker | 300024588 |
| 588 | veldkompas | 300196707 |
| 589 | veldtelefoon | 300257209 |
| 590 | verband | 300247524 |
| 591 | verblijfsvergunning | 300027833 |
| 592 | vergrootglas | 300024592 |
| 593 | vergunning | 300027833 |
| 594 | verlofpas | 300027826 |
| 595 | verrekijker | 300024587 |
| 596 | vervoermiddelen (topterm) | 300219258 |
| 597 | verzekeringsbewijs | 300027523 |
| 598 | vest (kleding) | 300209904 |
| 599 | vijl | 300024809 |
| 600 | vijs | 300033568 |
| 601 | vijzel | 300024724 |
| 602 | vizier (vuurwapenonderdeel) | 300225655 |
| 603 | vlag | 300195678 |
| 604 | vlaggenstok | 300082991 |
| 605 | vlammenwerper | 300201517 |
| 606 | vliegeniershelm | 300411707 |
| 607 | vliegtuigbom | 300204022 |
| 608 | vliegtuigschroef | 300212833 |
| 609 | vloeipapier | 300014148 |
| 610 | voederzak | 300380372 |
| 611 | voorhoofdsplaat | 300228328 |
| 612 | voorraadpot | 300400541 |
| 613 | vork | 300043099 |
| 614 | vuistvuurwapen | 300037158 |
| 615 | vuurwapen | 300037148 |
| 616 | wagen | 300227809 |
| 617 | wambuis | 300209829 |
| 618 | wandelstok | 300221268 |
| 619 | want | 300210012 |
| 620 | wapen | 300036926 |
| 621 | wapeningsstaaf | 300015189 |
| 622 | wapens en munitie (topterm) | 300036743 |
| 623 | wapenschild | 300138227 |
| 624 | waterpas | 300024245 |
| 625 | wegwijzer | 300003909 |
| 626 | wiel | 300024976 |
| 627 | wijnfles | 300045639 |
| 628 | wijwaterbak | 300111961 |
| 629 | wijzer | 300225921 |
| 630 | wimpel | 300195680 |
| 631 | winkelhaak | 300024265 |
| 632 | wissel | 300007924 |
| 633 | woordenboek | 300026186 |
| 634 | zaag | 300024671 |
| 635 | zadel | 300212972 |
| 636 | zadelriem | 300262571 |
| 637 | zadeltas | 300237746 |
| 638 | zak (houder) | 300194553 |
| 639 | zakboekje | 300027499 |
| 640 | zakdoek | 300216195 |
| 641 | zakflacon | 300201988 |
| 642 | zakhorloge | 300200088 |
| 643 | zaklamp | 300262610 |
| 644 | zakmes | 300161528 |
| 645 | zalfpot | 300400747 |
| 646 | zeef | 300201087 |
| 647 | zeepdoos | 300220755 |
| 648 | zegel (identificatiedrager) | 300028877 |
| 649 | zeppelin | 300212908 |
| 650 | zoutstrooier | 300043088 |
| 651 | zuil (architecturaal element) | 300001571 |
| 652 | zwaard (gevestwapen) | 300037048 |
| 653 | zweep | 300255555 |
| 654 | zwerghout | 300226629 |
Gelijkschakeling met andere erfgoedinstellingen
Bij termen die geen equivalent hebben in AAT en geen Nederlandse AAT-equivalenten hebben, bestaat het risico dat erfgoedinstellingen verschillende objectnamen gebruiken voor hetzelfde object. Om dit te voorkomen is de lijst ter beoordeling voorgelegd aan Frederik Vandewiere van het In Flanders Fields Museum. Zijn aanvullingen en opmerkingen zijn vervolgens verwerkt. Hierdoor zijn de objectnamen van het In Flanders Fields Museum en het Passchendaele Museum gelijkgeschakeld. Het is de bedoeling om deze oefening verder te zetten met andere erfgoedinstellingen.
De meest recente kopie (december 2023) van de thesaurus van het Passchendaele Museum werd ook bezorgd aan Atlantikwall Raversyde, Museum aan de IJzer, Talbot House en het War Heritage Institute.
Opmerkingen en uitzonderingen
Tijdens het opschoning werden de volgende opmerkingen gemaakt in de kolom "bijzonderheden":
| term | term.code | term.nummer | bron | term.status | bijzonderheden |
|---|---|---|---|---|---|
| beeldmateriaal (topterm) | aat/300179869 | 300179869 | Art & Architecture Thesaurus | descriptor | AVOT - officiële AAT-NED term = "beeldmateriaal" |
| bidprentje | aat/300026812 | 300026812 | Art & Architecture Thesaurus | descriptor | AVOT - officiële AAT-NED term = "herdenkingskaart" |
| borststukonderdeel | aat/300205387 | 300205387 | Art & Architecture Thesaurus | descriptor | Nog geen Nederlandse "Scope Note" |
| bouwmateriaal | aat/300014857 | 300014857 | Art & Architecture Thesaurus | descriptor | Nog geen Nederlandse "Scope Note" |
| gedenkschrift | aat/300026297 | 300026297 | Art & Architecture Thesaurus | descriptor | AVOT - officiële AAT-NED term = "feestbundel" |
| gamel (vaatwerk) | aat/300196395 | 300196395 | Art & Architecture Thesaurus | descriptor | Zelfde AAT-code als "kookpot" |
| glengarry | aat/300210760 | 300210760 | Art & Architecture Thesaurus | descriptor | AVOT - officiële AAT-NED term = "Hooglandse muts" |
| houder (vergaarbak) | aat/300197197 | 300197197 | Art & Architecture Thesaurus | descriptor | AVOT - officiële AAT-NED term bestaat enkel in meervoud |
| kaart (cartografisch) | aat/300028094 | 300028094 | Art & Architecture Thesaurus | descriptor | AVOT - officiële AAT-NED term = "kaart, kartografisch" |
| krik | aat/300024753 | 300024753 | Art & Architecture Thesaurus | descriptor | AVOT - officiële AAT-NED term = "dommekracht" |
| piket | aat/300036421 | 300036421 | Art & Architecture Thesaurus | descriptor | AVOT - officiële AAT-NED term = "duiveltje" |
Notitie: AVOT = afwijking van officiële term. In sommige gevallen werd bewust gekozen om af te wijken van de AAT-NED. De officiële term is zo verschillend van de gebruikelijke term dat het alternatief prioriteit kreeg. Hierover kan natuurlijk gediscuteerd worden.